Obra monumental concebida e iniciada por Rufino José Cuervo en París en 1882, quien alcanzó a desarrollarla hasta la palabra “empezar”. Para su culminación se creó en 1942 el Inst. Caro y Cuervo, el cual la terminó y la publicó en su totalidad sólo cien años después de su inicio. Consta de nueve tomos, los dos primeros publicados en vida de Cuervo, y los restantes en 1992. Para su autor, “no es un diccionario enciclopédico ni un diccionario general de la lengua castellana; comprende sólo aquellas palabras que ofrecen alguna particularidad sintáctica, ora por las combinaciones a que se prestan, ora por los cambios de oficios o funciones gramaticales de que son susceptibles, ora por el papel que desempeñan en el enlace de los términos y sentencias”. Ver Cuervo Urisarri, Rufino José; Instituto Caro y Cuervo.