(Moniquirá, enero 20 de 1848 – Bogotá, octubre 26 de 1913) Abogado, periodista, político, poeta, ensayista, traductor y educador.
Familia
Hijo de Agustin Álvarez y Paulina Bonilla. Casado con Elena Lleras Triana (cinco hijos: Elena, Inés, Jorge, Ana Rosa y Antonio).
Cargos y responsabilidades
Rector de la Escuela Normal, de Bogotá y del Colegio de Boyacá; secretario de Instrucción Pública (1886) y encargado del despacho de Fomento en el gob. de Núñez; gobernador de Cundinamarca; ministro de Instrucción Pública (1903) en el gob. de Marroquín; consejero de Estado y presidente del Consejo de Estado (1901-02 y 1904); director de la Academia Colombiana de la Lengua. Tradujo a Milton, Byron, Racine y Gómez de Hermosilla.
Obras
- Novela: Elvira; Apariencias; Bien por mal; Amistades desiguales; Un albacea; Alma-Ángel; El dios del siglo y Escenas del hogar. Drama: Zora; El olor de una noble y el amor de una madre; Un chasco romántico; El grito de la conciencia; Nobleza y perfidia; La venganza; La cuna y el Genio y Celos y Venganza.
- Poesía: Horas de recogimiento (1882); El Macabeo (1890); Santa Fe de Bogotá redimida (1885); Cantos de Mayo (1910); Glorias de la Patria; Epístola intermitente.
- Ensayo: Tratado de gramática castellana; Elementos de derecho público interno; Manual de elocución; Tratado de retórica y poética; Compendio de historia patria; Elementos de filosofía moral; Aforismos pedagógicos y Algo sobre orígenes y peculiaridades de la lengua castellana.
- Traducciones: El paraíso perdido de John Milton, considerada la mejor en castellano por el padre Ortega Torres.